Respuesta corta: El camión regador (pipa regadora) está hecho para mojar calles, áreas verdes y caminos mientras avanza, con boquillas delanteras, laterales y traseras y un cañón de agua; la pipa de agua (camión cisterna) está hecha para llevar agua de un punto a otro y descargarla con bomba y mangueras. Si su trabajo es lavar vialidades o controlar polvo, elija un regador; si es abastecer tanques, obras o comunidades, elija una pipa, en acero inoxidable cuando el agua es para consumo humano.

Diferencias principales

AspectoCamión regadorPipa de agua (camión cisterna)
Uso principalLavar calles, regar camellones y áreas verdes, controlar polvoTransportar y entregar agua a tanques, obras, campamentos y comunidades
Equipo de salidaBoquillas delanteras, laterales y traseras; cañón de agua; ancho de riego de 12–16 m o másBomba de descarga, mangueras y carretes, boca de hombre; algunas incluyen salidas de riego
Forma de trabajoRecorrido continuo a baja velocidadViaje, descarga en un punto fijo y regreso
TanqueAcero al carbono, a menudo con rompeolasAcero al carbono para agua no potable; acero inoxidable 304 para agua potable
Dato clave al compararAncho de riego, salidas y alcance del cañónVolumen útil, caudal y altura de la bomba, material del circuito

La frontera no es rígida. La pipa HOWO 6x4 de 20.000 L tiene salidas delantera, trasera y lateral además de carretes de manguera de 75 ft, y el regador Isuzu 6x4 de 24.000 L carga agua por sí mismo con su bomba de 60 m³/h y 10 m de altura de succión.

Qué ofrece un camión regador

En un regador, el equipo de riego define el producto. Estos son los modelos del sitio:

  • Dongfeng 4x2 de 7 m³: boquillas delanteras y traseras más cañón de agua, ancho de riego de 12–16 m y 3.800 mm entre ejes.
  • FAW Jiefang 4x2 de 6,88 m³: lavado frontal, rociado lateral, riego trasero y cañón; ancho de riego de más de 16 m. El cañón frontal opcional agrega 680 mm al largo.
  • SAIC Hongyan 4x2 de 15 m³: lavado frontal, rociado lateral y trasero, aspersor en posición alta y cañón de alta presión, con rompeolas en el tanque.
  • Isuzu 6x4 de 24.000 L: ancho de riego de más de 15 m y cañón trasero con alcance de más de 28 m, para avenidas largas, caminos de acarreo y obras extensas.

Los regadores de 7 m³ en 4x2 corto se mueven bien en calles municipales; los de 15–24 m³ convienen en caminos de mina, terracerías y avenidas largas, donde cada recarga cuesta tiempo.

Qué ofrece una pipa de agua

  • HOWO 6x4 de 20.000 L: tanque de acero al carbono Q235, bomba de 60 m³/h con 90 m de altura y aspiración de 7 m o más, para abastecer obras y flotas donde no hay red.
  • Dongfeng 4x2 de 10.000 L en acero inoxidable 304: costuras con soldadura con arco de argón, interior pasivado y bomba también de acero inoxidable 304, para rutas de agua potable.
  • HOWO 4x2 CLW5080GSS: 13.600 kg de PBV, 8.000 kg de carga útil, flujómetro y sensor de nivel, útil cuando se controla o cobra el agua entregada.

Para agua de consumo humano, pida que todo el circuito (tanque, bomba, válvulas y tuberías) sea de acero inoxidable y consulte la normativa local sanitaria.

El peso del agua manda

1 m³ = 1.000 L y el agua pesa cerca de 1 kg por litro, así que cada m³ de tanque son aproximadamente 1.000 kg de carga. Por eso el volumen físico del tanque no siempre se puede llenar en carretera:

  • El SAIC Hongyan tiene 18.000 kg de PBV y 7.000 kg de peso vacío: quedan menos de 11.000 kg para agua, tripulación y equipo, por lo que no puede circular con sus 15 m³ llenos.
  • El Dongfeng de 7 m³ tiene 11.995 kg de PBV y 5.130 kg de peso vacío. El margen, de 6.865 kg, queda por debajo de 7 t de agua, así que confirme la carga de agua homologada.
  • El Isuzu de 24.000 L pesa aprox. 9.500 kg vacío; con el tanque lleno superaría las 33 t, una cifra que debe compararse con los límites de peso por eje de su país.

Pregunte siempre por la carga de agua permitida y no solo por el volumen del tanque. Consulte la normativa local de pesos y dimensiones.

Cómo elegir

  1. ¿Moja mientras avanza o entrega en un punto? Lo primero es trabajo de regador; lo segundo, de pipa.
  2. ¿El agua es para beber? Entonces, pipa de acero inoxidable.
  3. ¿Cuántos litros por jornada y a qué distancia está la fuente? Eso define si le conviene un tanque de 7, 10, 15 o más de 20 m³, y si basta un 4x2 o necesita un 6x4.
  4. ¿Cargará desde ríos, estanques o hidrantes? Verifique la altura de succión de la bomba y las mangueras incluidas.
  5. ¿Necesita las dos funciones? Una pipa con salidas de riego o un regador con bomba de carga propia puede cubrir ambos trabajos.

Qué enviar para cotizar

  • Uso: riego de calles, control de polvo, abastecimiento o agua potable.
  • Volumen de agua por jornada y distancia a la fuente.
  • Tipo de fuente: hidrante, pozo, río o estanque.
  • Salidas requeridas: boquillas, cañón, mangueras, carretes, flujómetro.
  • Límites de PBV y de peso por eje en su país.
  • Tipo de caminos: urbanos, terracería o mina.

Vea los modelos en camiones regadores y en pipas de agua, o contáctenos con sus datos para recomendarle una configuración.